FILM

Velkommen til Raasten rastah

Tystnaden

Raasten rastah: Filmh 2022

Program

Bearjadahke/ fredag 28/10:

0900 – 1500     Filmworkshop for samiske skoleelever på Storstuggu, fra 6. trinn

 

Laavadahke/ lørdag 29/10:

Raasten rastah filmh på Storstuggu

Gratis arrangement hele dagen inklusive frokost (unntak siste film)

 

0830 – 1000    Filmfrokost

 

Barn og unge:

0900 – 1500    Filmworkshop for samiske skoleelever på Storstuggu, fra 6. trinn

0930 – 1000    Juvrh vaeresne, 0 – 5 år

«Lohkh munnjien» med Marianne Kappfjell og Meerke Krihke L. Bientie

1000 – 1030    Juvrh vaeresne, fra 6 år
«Lohkh munnjien» med Marianne Kappfjell og Meerke Krihke L. Bientie

1030 – 1050    Ålkone svïhtjebe, «Boerehke»

1100 – 1230     Film «Muahra Mu (Mamma mø)”, sørsamisk tale, tillat for alle (1 tim 5 min)

Hilsning fra Sametingsråd Maja Kristine Jåma

Voksne:

1230 – 1800     Kortfilmer rullerer gjennom dagen i Gropa

1230 – 1330     Radji – en dokumentar om familien Marainen, tillatt for alle (58 min)

1330 – 1400     Honour to Senator Murray Sinclair, tillat for alle (29 min)

1400 – 1530     Historjá – Broderi for Sápmi, tillatt for alle (1 time 29 min)

1600 – 1630     Premiere film produsert av elever i filmworkshop

Hilsning fra Sametingsråd Maja Kristine Jåma

1630 – 1745     Tystnaden i Sápmi, 11 år (1 time 15 min)

1800 – 1945     Forbannelsen, 15 år, kr. 80 (1 time 45 min)

 

Raasten rastah Filmh tilbyr også skoleforestillinger til barnehager, grunnskole og videregående skoler i Røros gjennom samisk språkuke.

 

Fra 2000           Samisk pubaften på Thomasgaarden fra kl. 2000

Quiz, samisk musikk og mulighet for kjøp av Røroshakk for kr. 195

Påmelding for matservering til nicda@trondelagfylke.no innen fredag

 

Arr. Raasten rastah, Aajege, Rossen tjïelte, Storstuggu, Thomasgaareden

 

 

KORTFILMER rullerer i Gropa i tidsrommet kl. 12.30 – 1800

Se eget oppslag om filmtitler og informasjon om filmene i Gropa.

Muahra Mu gåatan båata/

Mamma Mø finner hjem

Visning kl. 11.00 i kinosalen

Sørsamisk tale

1t 5min

Tillatt for alle

Fri inngang

 

 

En ny, morsom, fargerik og varm spillefilm

om populære og elskede Mamma Mø og

kråka. En film om to veldig forskjellige

venner som utforsker og opplever livets store mirakler sammen.

Tekst: NFKino

Foto: NFkino

 

 

RADJI

Visning kl. 12.30 i kinosalen

58min

Tillatt for alle

Fri inngang

 

 

 

 

 

Den ble vinner av Tromsøpalmen for beste film i programmet «Film fra Nord» ved Tromsø Internasjonale Filmfestival 2022. Filmen følger medlemmer av Saarivuoma Sameby som kjemper for retten til å benytte de tradisjonelle sommerbeitene på norsk side av riksgrensen.

Med: Simon Marainen, Beatrice Fløistad, Per Anders Nutti

Sjanger: Dokumentar

Regi: John Erling Utsi, Georg Götmark

Nasjonalitet: Norge / Sverige / Belgia

Produksjonsår: 2021

Distributør: Uavhengig distribusjon

Tekst Filmweb.no, Foto IMDB

 

Honour to Senator Murray Sinclair

Visning kl. 13.30 i kinosalen

29 min

Tillatt for alle

Fri Inngang

 

Filmen viser en tale holdt av senator og sannhetskommisjonsleder Calvin Murray

Sinclair. Regissør Aalanis Obomsaw legger i filmen inn vitner og bilder som forteller

om overlevende urfolks barn fra kanadiske kostskoler.

 

Land: Canada

År: 2021

Regi: Alanis Obomsawin

Produced and distributed by National Film Board of Canada

Tekst og foto kortfilmfestivalen.no

 

 

Historjá – Broderi for Sápmi

Visning kl. 1400 i kinosalen

1 time 29 min

Tillatt for alle

Fri inngang

 

 

 

 

 

Gjennom en blanding av nydelige naturbilder og arkivmateriale gir denne filmen også et innblikk i samisk historie og hvordan klimaendringene truer livsgrunnlaget til samisk kultur. Dokumentaren følger kunstneren Britta Marakatt-Labbas verk og livshistorie.

 

Filmen tar utgangspunktet i «Historjá», et 24 meter langt broderi som skildrer motiver fra samisk historie. Broderiet var utstilt på Documenta 14 i Kassel, en av kunstverdens viktigste visningsplattformer. I år var hun aktuell som en av de utvalgte til kunstbiennalen i Venezia.

 

HISTORJÁ er en film med mange lag. Den vever sammen fantastisk vakkert naturfoto fra Sápmi med utforskning Britta Marakatt-Labbas kunst og arkivbilder fra blant annet Alta-aksjonen på 80-tallet. Filmen er poetisk, men også en maning til kamp. Britta Marakatt-Labbas livskraft er smittende og til stor inspirasjon.

Land: Sverige

År: 2022

Rollebesetning: Britta Marakatt-Labba, John-Isak Labba

Språk: Nordsamisk/Svensk

Sjanger: Dokumentar

Foto: www.cinetaste.se, tekst: NFkino

 

Premiere film fra filmworkshop

Visning kl. 16.00 i kinosalen

Tillatt for alle

Fri inngang

 

I forbindelse med Gïelevåhkoe/Samisk språkuke skal det arrangeres en filmworkshop

for samiskelever fra 6 trinn I rørosregion. Denne filmen blir vist på Raasten Rastah: Filmh. Filmen er på sørsamisk og innholdet er fortsatt ukjent, men vi gleder oss virkelig.

Et prosjekt i samarbeid med Midtnorsk Film og Filmbussen ved Finn Walther og

Jon Vatne

 

 

Tystnaden i Sápmi

Visning kl. 16.30 i kinosalen

1 time 15 min

Aldersgrense fra 11 år 

Fri inngang

 

 

 

 

 

Tystnaden har varit en överlevnadsstrategi för Marion och Ida. Men nu har de fått nog. Med sina egna personliga berättelser om att överleva sexuella övergrepp, har de slutligen hittat modet att säga ifrån, oavsett vad det kostar. Tystnaden i Sápmi följer Marion och Ida när de båda försöker hitta svar på svåra frågor kring sina traumatiska upplevelser. En film om tabun och händelser som har drabbat många samiska unga kvinnor – i generationer.

 

Land: Sverige

Produksjonsår: 2022

Orginaltittel: Tystnaden i Sápmi

Språk: Svensk

Regi: Liselotte Wajstedt              

Aldersgrense: fra 11 år               

Tekst og foto: Folketsbio

 

 

Forbannelsen

Visning kl. 1800 i kinosalen

1 time 45 min  

Aldersgrense fra 15 år,

Billett kr. 80

 

 

 

 

Året er 1918 og spanskesyken herjer. Etter flere år som misjonær på Madagaskar, vender en pastor hjem til familien i Norge for å starte en menighet. Ved hjelp av et lokalt gruvekompani starter han arbeidet med å bygge en kirke, men plassen viser seg å være en gammel sør-samisk gravplass. Når det besluttes at levningene skal fjernes begynner en ubestemmelig kraft å hjemsøke nybyggerne.

Forbannelsen er skrevet og regissert av Henrik M. Dahlsbakken og er en storslagen beretning om tro og tvil i pandemiens tid, og hvordan samene ble behandlet av det norske storsamfunnet. Denne filmen har også lokale og samiske medskuespillere og statister i mindre roller, kanskje vil disse også møte opp under filmvisningen?

 

Skuespillere: Jan Sælid, Eva Nergård, Tarjei Sandvik Moe, Anna Filippa Hjarne, Alfred Ekker Strande, Dennis Storhøi,

Nina Ellen Ødegård, Benjamin Helstad, Ragne Grande, Øyvind Brandtzæg, Ellen Dorrit Petersen

Sjanger: Thriller

Regi: Henrik Martin Dahlsbakken

Nasjonalitet: Norge

Aldersgrense med begrunnelse: 15 år

Denne filmen har en gjennomgående dyster og utrygg stemning, og den inneholder enkelte skildringer

av overgrep og drap. Filmen får derfor aldersgrense 15 år.

Språk: norsk/Samisk

Produksjonsår: 2021

Distributør: SF Norge

Tekst og foto Filmweb,no

 

 

 

Muahra Mu
IMG_8102

Styret til Raasten rastah er sammensatt av personer fra samiske organisasjoner, museum og kommuner fra både Norge. Planlegging og koordinering av festivalen er gjort av styret med egeninnsats fra Rørosmuseet, Røros kommune og Aajege. I tillegg kjøpes det tjenester hos Aajege i en liten produsentstilling som bidrag til økt innsats i forarbeidet, gjennomføring og videreutvikling av festivalen.

Styret består av følgende representanter:

  • Toini Bergstrøm, leder, representerer Aajege
  • Jenny Fjellheim, nestleder, representerer Rørosmuseet
  • Morten Tøndel, styrerepresentant, representerer Røros kommune
  • Thomas Ole Andersen, styrerepresentant Åarjeldajven båatsoesaemieh
  • Lajla Renander, styrerepresentant Åarjeldajven båatsoesaemieh
  • Aina Haugom Nordfjell, styrerepresentant Rørossamisk foreldrenettver

 

Produsentstilling på deltid:

  • Ida Ljungberg, Aajege.

Gjennom alle år har det vært et viktig prinsipp for Raasten rastah at festivalen skal være gratis eller ha så lave kostnader som mulig for de som deltar. Det eneste som har kostet penger er konserter og festmiddag.

Fra 2014 kom Raasten rastah inn på Sametinget i Norge sin faste finansiering av festivaler, noe som har skapt en større forutsigbarhet i forhold til organisatoriske og økonomiske rammer i henhold til avvikling av festivalen. I tillegg finansieres Raasten rastah av eksterne midler gjennom det offentlige som kommuner, fylkeskommuner og Samerådet.

IMG_8249